-
1 слабость зрения
1) General subject: shortness of vision, dim2) Medicine: asthenopia -
2 слабость зрения
ngener. Augenschwäche, Mängel an Sehfähigkeit -
3 слабость зрения
см. амблиопия -
4 слабость зрения
ngener. debilidad de la vista -
5 слабость зрения
nophtalm. asthénopie -
6 слабость зрения
ngener. debolezza di vista, insufficienza della vista -
7 слабость зрения
ngener. gezichtszwakte -
8 слабость зрения
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > слабость зрения
-
9 слабость зрения
• tupozrakost -
10 слабость зрения
-
11 слабость зрения
ngener. gezichtszwakte -
12 слабость зрения
-
13 слабость зрения
näkövammaisuus, heikkonäköisyys -
14 слабость
ж.1) ( слабосилие) weakness, impotence, feebleness, lack of energy, frailty2) мед. asthenia, debility, faintness; ( ослабление) debilitation3) ( недостаток) failing4) ( вялость) flabbiness, flaccidity, languor, lassitude, laxity, limpness•- моральная слабость
- мышечная слабость
- нервная слабость
- нервно-психическая слабость
- сердечная слабость
- слабость Я
- слабость голоса
- слабость зрения
- слабость организма
- слабость человека
- хроническая телесная слабость -
15 слабость
1. жкөсһөҙлөк, насарлыҡ, йомшаҡлыҡ2. жнедостаток, упадок физических силхәлһеҙлек, кәрһеҙлек3. жмалодушиейомшаҡлыҡ, йомшаҡ күңеллелек4. жуязвимое местоетешһеҙлек, етешһеҙ яҡ, кәмселек5. жпристрастие, склонностьҡыҙыҡһыныусанлыҡ, әүәҫлек, мауығыусанлыҡ -
16 слабость
-и θ.1. αδυναμία•слабость зрения αδυναμία όρασης•
слабость мамяти αδυναμία μνήμης•
общэя слабость организма γενική εξασθένιση του οργανισμού.
2. ισχυρό πάθος• μεράκι. || έλξη, τράβηγμα, ελκυστικότητα, συμπάθεια. || άσχημη, κακή συνήθεια ή κλίση. -
17 слабость
-
18 слабость
ж1) йомшаклык, зәгыйфьлек, көчсезлек, начарлык2) ( недостаток физических сил) хәлсезлек, көчсезлек3) йомшаклык, йомшак күңеллелек4) перен. (склонность, привычка) җитешсезлек, йомшак як; һәвәслек -
19 слабость
жен.
1) weakness, feebleness, debility;
asthenia мед. в минуту слабости ≈ in a weak moment приступ слабости ≈ fit of weakness по слабости здоровья ≈ on account of poor health
2) (к кому-л./чему-л.;
склонность) weakness (for) питать слабость к кому-л. have a soft corner/spot in one's heart for smb.
3) (недостаток) weak point/side;
foible( характера) женская слабость ≈ female weaknessж.
1. weakness;
(физическая тж.) feebleness;
~ зрения weak eyesight;
~ воли weakness/lack of will;
чувствовать (какую-то) ~ feel* (rather) weak/poorly;
чувствовать ~ в ногах be* weak on оne`s legs, feel* rather tottery;
проявить ~ show* a lack of determination;
2. (к дт.) разг. (склонность, расположение) weakness (for) ;
питать ~ к кому-л. have *а soft spot in one`s heart for smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > слабость
-
20 слабость
1) General subject: adynamia, anaemia, anemia, basket case, debility, enervation, failing, flabbiness, flaccidity, foible, frailty, impotence, impuissance, infirmity, labefaction, languish, languor, languor (после болезни), laxity, laxness, limpness, meanness, mildness, palsy, (к чему-либо) peccadillo, poorness (здоровья), reaction, soft spot, soft spot (к кому-л., чему-л.), tenuity (звука), washiness, wasting (больного), weakness (к чему-либо), wilt, woozy, fragility, weak spot (слабое место), lassitude3) Biology: atonia4) Medicine: adynamy, asthenia, atony, debilitation, delicacy, dimness (напр. зрения), faint, fainting fit, faintness, hyposthenia, inertia, lack of energy, tenderness5) Obsolete: damp6) Bookish: feeble7) Mathematics: weakening8) Mining: incompetence (породы), looseness (о породе, грунте)9) Psychology: neediness10) Business: dullness11) Drilling: incompetence12) Aviation medicine: atonia (напр. мышечного органа)13) Makarov: dimness (о свете, о зрении), impotency, washiness (человека)14) Non-profit-making organization: languour (То же, что languor ( languour - высокохудожественный стиль))
См. также в других словарях:
слабость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? слабости, чему? слабости, (вижу) что? слабость, чем? слабостью, о чём? о слабости; мн. что? слабости, (нет) чего? слабостей, чему? слабостям, (вижу) что? слабости, чем? слабостями, о чём? о слабостях … Толковый словарь Дмитриева
слабость — и; ж. 1. к Слабый. С. зрения. С. воли. С. света. С. руководства. С. грунта. 2. Разг. Особая склонность, привычка, влечение к чему л.; пристрастие, расположение. С. к спиртному. С. к хорошеньким женщинам. С. к военным. 3. То, что внушает влечение … Энциклопедический словарь
слабость — I см. слабый; и; ср. II и; ж. 1) к слабый Сла/бость зрения. Сла/бость воли. Сла/бость света. Сла/бость руководства … Словарь многих выражений
АМБЛИОПИЯ — (от греч. amblyopia тупое зрение), слабость зрения; как и амавроз (см.), относится к тем расстройствам зрения, к рые в данный момент не могут быть объяснены ни анат. нарушениями, ни оптическим несовершенством глаза, ни какими либо пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ПАРАЛИЧ ГЛАЗНЫХ МЫШЦ, ПТОЗ ВЕРХНЕГО ВЕКА — Аргентум нитрикум, 3, 6 и бвр парез цилиарной мышцы глаза. Невозможность фиксировать взгляд в одном положении. Усталость в глазах, улучшение от закрывания глаз, давления на них.Алюмина, 6, 12 и бвр птоз век, косоглазие вследствие пареза… … Справочник по гомеопатии
Уклонение от военной службы — (юрид.) разнообразные действия, направленные к самовольному освобождению себя или от несения службы, или от обязанности поступления в войска на основании правил о личной воинской повинности. Для лица, состоящего на военной службе, У. составляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сла́бость — и, ж. 1. Свойство и состояние по знач. прил. слабый. Слабость зрения. Слабость воли. Слабость света. Слабость руководства. Слабость грунта. 2. Недостаток или упадок физических сил (обычно в результате болезни, старости, голодания и т. д.). Не… … Малый академический словарь
астенопия — (от греч. asthenēs слабый и ōps глаз), слабость зрения. Различают астенопию аккомодационную (у молодых дальнозорких людей при переутомлении зрения) и мышечную (у близоруких при слабости внутренних мышц глаза). * * * АСТЕНОПИЯ АСТЕНОПИЯ (от греч … Энциклопедический словарь
Боткин, Сергей Петрович — знаменитый русский врач и профессор; род. в Москве 5 го сентября 1832 г., ум. в Ментоне 12 декабря 1889 г. Боткин происходил из чисто русской семьи. Дед его жил в г. Торопце Псковской губернии и занимался торговлей. Отец его, Петр Кононович, в… … Большая биографическая энциклопедия
Серебро химический элемент — (Argentum, argent, Silber), хим. знак Ag. С. принадлежит к числу металлов, известных человеку еще в глубокой древности. В природе оно встречается как в самородном состоянии, так и в виде соединений с другими телами (с серой, напр. Ag 2S… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серебро, химический элемент — (Argentum, argent, Silber), хим. знак Ag. С. принадлежит к числу металлов, известных человеку еще в глубокой древности. В природе оно встречается как в самородном состоянии, так и в виде соединений с другими телами (с серой, напр. Ag2S серебряный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
